A blind astronomer “sonified” the universe’s most explosive events: gamma-ray bursts. By listening to, rather than looking at, the data, she made a critical discovery and changed the field of astronomy.