The first fish came to the Great Lakes after glacial retreat created them thousands of years ago. Now those fish are on the move again.